A syringe assembly includes a tubular barrel having an open proximal end, a distal end, and an internal a fluid retaining chamber. A plunger is slidingly received in the chamber and is configured to draw fluid into and expel fluid from the chamber. A hollow projection extends from the distal end of the barrel and a cannula extends from the hollow projection. The cannula may have a spiked tip, a transverse orifice, and longitudinally disposed bi-lateral fluid flow channels. The cannula is adapted to penetrate the seal of a medical access point, such as a medicine vial, IV port, or catheter port. A receiving collar including one or more male threads surrounds the hollow projection and the cannula and is adapted to releasably engage a needle hub. The needle hub has an internal cavity configured to matingly receive and cover the cannula,Cette invention concerne un ensemble seringue comprenant un cylindre tubulaire ayant une extrémité proximale ouverte, une extrémité distale, et une chambre interne destinée à retenir un fluide. Un piston plongeur coulissant est logé dans la chambre et est conçu pour aspirer un fluide dans la chambre et len expulser. Une projection creuse sétend à partir de lextrémité distale du cylindre et une canule sétend à partir de ladite projection creuse. La canule peut comporter une extrémité pointue, un orifice transversal, et des canaux découlement de fluide bilatéraux dans le sens longitudinal. La canule est conçue pour percer le joint détanchéité dun point daccès médical, tel quun flacon de médicament, un orifice iv, ou un orifice de cathéter. Un collier de réception comportant un ou plusieurs filetages mâles entoure la projection creuse et la canule et est conçu pour recevoir une embase daiguille de manière amovible. Lembase daiguille comprend une cavité interne ayant une forme et des dimensions aptes à recevoir et à recouvrir la canule.
