An apparatus includes a navigational guidewire and a connector assembly. The navigational guidewire includes a sensing element, an outer member, and a conductor. The sensing element is configured to respond to positioning within an electromagnetic field. The conductor is in communication with the sensing element. The connector assembly is configured to couple the navigational guidewire with a navigation system. The connector assembly includes a body and a ferrule. The ferrule is coupled with the body. The navigational guidewire is coupled with the ferrule. The ferrule is rotatable relative to the body to thereby enable rotation of the navigational guidewire relative to the body.Appareil comprenant un fil de guidage de navigation et un ensemble raccord. Le fil de guidage de navigation comprend un élément de détection, un élément extérieur et un conducteur. L'élément de détection est conçu pour répondre à un positionnement dans un champ électromagnétique. Le conducteur est en communication avec l'élément de détection. L'ensemble raccord est conçu pour coupler le fil de guidage de navigation à un système de navigation. L'ensemble raccord comprend un corps et une virole. La virole est accouplée au corps. Le fil de guidage de navigation est accouplé à la virole. La virole peut tourner par rapport au corps pour permettre la rotation du fil de guidage de navigation par rapport au corps.
