A container usable for lyophilization, storage, and reconstitution of medication having only two parts, one of which is a plug component having a flow path terminating in a side outlet port and a second of which is a barrel component. The barrel component has a spiral mixing channel near its distal end in which powder medication is stored and upon reconstitution, yields a gradient concentration. The inner wall of the barrel includes a longitudinal diluent groove. To connect the plug outlet port with the longitudinal diluent groove, the plug or barrel has a 360° distribution groove encircling the plug and connecting to the plug outlet port. Regardless of what rotational orientation the plug has to the barrel, the diluent will always reach the mixing channel.Linvention porte sur un contenant pouvant être utilisé pour une lyophilisation, un stockage et une reconstitution dun médicament ayant seulement deux parties, dont lune est un élément de bouchon ayant un chemin découlement se terminant dans un orifice de sortie latéral et dont la deuxième est un élément de corps. Lélément de corps a un canal de mélange en spirale près de son extrémité distale dans lequel un médicament en poudre est stocké et, lors dune reconstitution, produit une concentration à gradient. La paroi interne du corps comprend une rainure de diluant longitudinale. Pour relier lorifice de sortie de bouchon à la rainure de diluant longitudinale, le bouchon ou le corps a une rainure de distribution à 360° encerclant le bouchon et reliée à lorifice de sortie de bouchon. Indépendamment de lorientation de rotation que le bouchon a par rapport au corps, le diluant atteindra toujours le canal de mélange.
