A motorized conveyor (1) for moving a crop stream from a fruit-grain harvesting machine, said conveyor comprising a plurality of longitudinally-spaced rollers (3), said rollers being rotated to moving the crop stream on said rollers in a longitudinal direction (L1) between transverse axes respectively upstream (4) and downstream (5), the rollers (3) each having a surface of revolution comprising grooves (3a) which extend transversely continuously over its entire length so as to allow a transverse path of said crop flow during its conveying. The invention also relates to a sorting device comprising such a conveyor, a cleaning system comprising such a sorting device, and a harvesting machine fruit grains comprising such a sorting device or such a cleaning system.L'invention concerne un convoyeur (1) motorisé pour le déplacement d'un flux de récolte provenant d'une machine récolteuse de grains de fruit, ledit convoyeur comprenant une pluralité de rouleaux (3) espacés longitudinalement, lesdits rouleaux étant entraînés en rotation pour déplacer le flux de récolte sur lesdits rouleaux selon une direction longitudinale (L1) entre des axes transversaux respectivement amont (4) et aval (5), les rouleaux (3) présentant chacun une surface de révolution comprenant des rainures (3a) qui s'étendent transversalement de façon continue sur toute sa longueur de sorte à permettre un cheminement transversal dudit flux de récolte lors de son convoyage. L'invention concerne également un dispositif de tri comprenant un tel convoyeur, un système de nettoyage comprenant un tel dispositif de tri, ainsi qu'une machine récolteuse de grains de fruits comprenant un tel dispositif de tri ou un tel système de nettoyage.
