The present invention relates to an aqueous composition for a hard capsule, the composition having an improved degree of gelation, and to a hard capsule produced using the aqueous composition. The present invention enables the production of an aqueous composition for a hard capsule, the composition having an excellent degree of gelation due to comprising a gelation agent and a gelation auxiliary agent along with water-soluble cellulose ether, alcohol and water, and as a result a high quality hard capsule having improved hard capsule moldability can be produced. Furthermore, the alcohol improves the solubility of the water-soluble cellulose ether, and thus a stable gel power can be maintained by only a small amount of gelation agent, thereby resolving the problem of the gelation agent causing a drop in dissolution rate.La présente invention concerne une composition aqueuse pour une gélule, la composition ayant un degré de gélification amélioré, et une gélule produite au moyen de la composition aqueuse. La présente invention permet la production dune composition aqueuse pour une gélule, la composition ayant un excellent degré de gélification grâce au fait quelle comprend un agent de gélification et un agent auxiliaire de gélification ainsi quun éther de cellulose hydrosoluble, de lalcool et de leau, et en conséquence une gélule de haute qualité ayant une aptitude au moulage améliorée peut être produite. De plus, lalcool améliore la solubilité de léther de cellulose hydrosoluble, et donc un pouvoir de gel stable peut être maintenu par seulement une faible quantité dagent de gélification, de manière à résoudre le problème de lagent de gélification causant une diminution du taux de dissolution.본 발명은 겔화도가 향상된 경질 캡슐용 수성 조성물 및 이를 사용하여 제조된 경질 캡슐에 관한 것이다. 본 발명에 따르면, 수용성 셀룰로오스 에테르, 알코올류 및 물과 함께 겔화제 및 겔화보조제를 포함함으로써 우수한 겔화도를 갖는 경질 캡슐용 수성 조성물을 제공할 수 있고, 결과적으로 경질캡슐의 성형성이 개선되어 고품질의 경질캡슐을 제공할 수 있다. 또한, 상기 알코올류는 수용성 셀룰로오스 에테르의 용해성을 향상시키기 때문에, 소량의 겔화제 만으로도 안정적인 겔파워(gel power)를 유지할 수 있
