The subject of the invention is a method for acid- or base concentration measurement in a chemical compound, comprising the steps of mixing the compound with a hydrogen ion sensitive indicator solution to form a subject mixture for analysis, measuring the hydrogen ion concentration of the compound, and transmitting the measurement results to an observer. It is characterized in that it includes the steps of filling the indicator solution into a perforated device (14), placing the perforated device (14) into the compound, and mixing of the compound； where the indicator solution is applied into a semi-permeable container (7), and the hydrogen ions of the compound are diffused into the semi-permeable container (7). The subject of the invention also includes a device for the application of the method.L'invention a pour objet une méthode de mesure de concentration d'acide ou de base dans un composé chimique, comprenant les étapes consistant à mélanger le composé avec une solution d'indicateur sensible aux ions hydrogène pour former un mélange sujet pour analyse, à mesurer la concentration en ions hydrogène du composé, et à transmettre les résultats de mesure à un observateur. Elle est caractérisée en ce qu'elle comprend les étapes consistant à verser la solution d'indicateur dans un dispositif perforé (14), à placer le dispositif perforé (14) dans le composé, et à mélanger le composé ； la solution d'indicateur étant appliquée dans un récipient semi-perméable (7), et les ions hydrogène du composé étant diffusés dans le récipient semi-perméable (7). L'objet de l'invention comprend également un dispositif pour l'application de la méthode.
