An energy module is disclosed. The energy module includes a real time clock and a control circuit coupled to the real time clock. The circuit is configured to detect the presence of a surgical instrument coupled to the energy module, track usage of the surgical instrument in real time based on the real time clock, and deactivate the surgical instrument based on a predetermined total elapsed time based on the real time clock.La présente invention concerne un module d'énergie. Le module d'énergie comprend une horloge en temps réel et un circuit de commande couplé à l'horloge en temps réel. Le circuit est configuré pour détecter la présence d'un instrument chirurgical couplé au module d'énergie, suivre l'utilisation de l'instrument chirurgical en temps réel sur la base de l'horloge en temps réel et désactiver l'instrument chirurgical sur la base d'un temps écoulé total prédéterminé sur la base de l'horloge en temps réel.
