A hand tool for collecting and sifting shavings in stables was designed for collecting and sifting shavings in stables in order to separate the shavings from animal excrements mixed therein, and is used in the area of sifting, winnowing or selecting solid materals such as animal excrements in shavings in animal stables, using nets, grids, screens or the like, comprising a hollow tube (1) fastened to a rod (3) for supporting and carrying the base (4), with a reinforcing plate (6) at the front end thereof and sidewalls (7) and rear wall (8) on the sides and rear end thereof, the walls being perpendicular to the base (3) and like the base (4) formed with a plurality of openings (5).L'invention concerne un instrument manuel pour collecter et tamiser des copeaux dans une écurie, en vue de séparer les excréments des animaux mélangés auxdits copeaux. L'invention trouve une application dans le domaine du tamisage, du vannage ou de la sélection de matières solides telles que les excréments d'animaux présents dans les copeaux, dans des écuries pour animaux, au moyen de filets, de grilles, de toiles ou analogues, comprenant un tube creux (1) fixé à une tige d(3) d'appui et de soutien de la base (4), son extrémité avant présentant une plaque de renfort (6), les extrémités latérales et postérieure présentant des parois latérales (7) et une paroi arrière (8), les parois étant perpendiculaires à la base (3) et, comme la base (4), formées avec une pluralité d'ouvertures (5).Instrumento manual para coletar e peneirar maravalha em estábulo, projetado para coletar e peneirar maravalha em estábulo, com a finalidade de separar os excrementos dos animais no qual estão misturados a dita maravalha, aplicado para o campo de peneiramento, joeiramento ou selecionamento de materiais sólidos como excremento animal presente na maravalha, em estábulos de animais por meio de redes, grades, telas ou similares, compreendido por tubo vazado (1) fixado na haste de apoio (3) e sustentação da base (4),
