process of making a cutter case for a disc harvester, a cutter case for a disc harvester and a disc harvester. The present invention relates to a method of making a cutter pan of a disc harvester and the obtained crankcase, characterized in that it has the following sequence of steps: - profiling an upper plate (1) and a lower plate (3) of the crankcase； - connecting upper profile plate (1) and lower profile plate (3) by welding to form a wrap (6)； - cutting through the envelope (6) by means of a laser beam holes (7) for receiving disc bearings and intermediate drive pinions.processo de realização de um cárter de barra de corte de uma ceifadeira a discos, cárter de barra de corte de uma ceifadeira a discos e ceifadeira a discos. a presente invenção se refere a um processo de realização de um cárter de barra de corte de uma ceifadeira a discos e o cárter obtido, caracterizado pelo fato de apresentar a seguinte sucessão de etapas: - perfilagem de uma placa superior (1) e de uma placa inferior (3) do cárter； - ligação de placa perfilada superior (1) e da placa perfilada inferior (3) por soldagem para constituir um envoltório (6)； - recorte sobre o envoltório (6), por meio de um raio laser, de orifícios (7) destinados a receber os mancais de discos e os pinhões de acionamento intermediários.
