An eye tracking apparatus for monitoring a users eye, for use in conjunction with secondary optical apparatus such as binoculars or night vision goggles. An optical assembly is adapted directly to image the eye from within the users field of vision, and relay the image to a sensing element, which can be located outside the field of vision. Additionally the scene is imaged, also optionally from within the users field of vision, which allows for scene imaging through the secondary optical apparatus. The optical assembly typically extends across the eyepiece of, for example binoculars, and can be provided in a small form factor so as to interfere minimally with the view through the eyepiece. Both eye image and scene image can be relayed through the optical assembly, resulting in further space efficiencies.La présente invention concerne un appareil doculométrie pour la surveillance de lœil dun utilisateur, devant être utilisé en association avec un appareil optique secondaire tel que des jumelles ou des lunettes de vision nocturnes. Un ensemble optique est conçu directement pour imager lœil depuis lintérieur du champ visuel de lutilisateur, et pour retransmettre limage à un élément de détection, qui peut être situé en dehors dudit champ visuel. En outre, la scène est imagée, également éventuellement depuis lintérieur du champ visuel de lutilisateur, ce qui permet limagerie de la scène à travers lappareil optique secondaire. Lensemble optique sétend typiquement à travers loculaire de, par exemple, des jumelles, et peut être prévu dans un petit facteur de forme de manière à interférer minimalement avec la vue à travers loculaire. À la fois limage de lœil et limage de la scène peuvent être retransmises à travers lensemble optique, ce qui entraîne davantage déconomies despace.
