The present invention relates to an injection device. The injection device comprises a body for holding a syringe that has a needle at one end and a cap that is removably attached to the body. The cap has a needle shield to cover said needle. The injection device further comprises an actuator member and a translating member. The actuator member is pivotally coupled to one of the cap or body. The translating member is connected to the actuator member and is configured such that pivotal movement of the actuator member relative to said one of the cap or body causes movement of the translating member relative to the body to urge the needle shield away from the body.La présente invention concerne un dispositif dinjection. Le dispositif dinjection comprend un corps pour maintenir une seringue qui comporte une aiguille à une extrémité et un capuchon qui est fixé de façon amovible au corps. Le capuchon comporte une protection daiguille pour recouvrir ladite aiguille. Le dispositif dinjection comprend en outre un élément dactionneur et un élément de translation. Lélément dactionneur est couplé de façon pivotante à lun du capuchon ou du corps. Lélément de translation est raccordé à lélément dactionneur et est configuré de sorte que le mouvement pivotant de lélément dactionneur par rapport audit un du capuchon ou du corps cause le déplacement de lélément de translation par rapport au corps pour repousser la protection daiguille depuis le corps.
