Aspects described herein pertain to restoring damaged portions of tooth or bone using plasma mediated deposition. In an embodiment, a biocompatible carrier gas is ionized to form a biocompatible atmospheric plasma stream. Restoration material, such as nano-scale powdered hydroxyapatite, is introduced into the plasma stream, which is then applied to a damaged portion of a bone or tooth. The restoration material is deposited on the damaged portion of the bone or tooth, thus restoring a shape and mechanical integrity of the bone or tooth.Les aspects décrits ici concernent la restauration de parties endommagées de dent ou d'os à l'aide de dépôt à médiation par plasma. Dans un mode de réalisation, un gaz de support biocompatible est ionisé afin de former un courant de plasma atmosphérique biocompatible. La matière de restauration, telle que de l'hydroxyapatite en poudre de dimension nanométrique, est introduite dans le courant de plasma, qui est ensuite appliqué à une partie endommagée d'un os ou d'une dent. La matière de restauration est déposée sur la partie endommagée de l'os ou de la dent, restaurant ainsi une forme et une intégrité mécanique de l'os ou de la dent.