The invention relates to a method for avoiding that brown adipose tissue is stimulated due to low body temperatures. By avoiding such stimulation of the brown adipose tissue, unintended uptake of a radioactive glucose tracer in the brown adipose tissue may be minimized which may be important in PET imaging to avoid generation of false positive images. An embodiment of the invention suggests an apparatus (100) configured with a thermoregulation device (101) for heating e.g. the chest area and a controller (103) for controlling the thermoregulation device on the basis of a temperature reference (Tr) and measurements of the body temperature, e.g. a local body temperature (Tbm).L'invention concerne un procédé pour éviter qu'un tissu adipeux brun ne soit stimulé en raison de températures corporelles basses. En évitant une telle stimulation du tissu adipeux brun, une absorption involontaire d'un traceur de glucose radioactif dans le tissu adipeux brun peut être réduite au minimum, ce qui peut être important dans une imagerie PET pour éviter la génération de fausses images positives. Un mode de réalisation de l'invention concerne un appareil (100) constitué d'un dispositif de thermorégulation (101) pour chauffer, par exemple, la zone de poitrine, et d'un dispositif de commande (103) pour commander le dispositif de thermorégulation sur la base d'une référence de température (Tr) et de mesures de la température corporelle, par exemple une température corporelle locale (Tbm).
