GYRUS ACMI; INC. D.B.A. OLYMPUS SURGICAL TECHNOLOGIES AMERICA
发明人:
SHELTON, Kurt, G.,CHIDA, Masayasu
申请号：
USUS2019/017153
公开号：
WO2019/157247A1
申请日:
2019.02.08
申请国别(地区):
US
年份:
2019
代理人:
摘要：
A medical laser apparatus, including: an energy guide； a first energy source configured to generate energy for treating a target tissue through the energy guide； a second energy source configured to emit first and second aiming beams to a target tissue through the energy guide, the second aiming beam having at least one characteristic different from the first aiming beam； and a controller comprising hardware, the controller being configured to: receive a signal indicating an illumination mode from at least two illumination modes used by an endoscope to illuminate the target tissue； and control the second energy source to output the first or second aiming beam based on the indicated illumination mode.Un appareil de laser médical, comprenant : un guide d'énergie； une première source d'énergie configurée pour générer de l'énergie pour traiter un tissu cible à travers le guide d'énergie； une seconde source d'énergie configurée pour émettre des premier et second faisceaux de visée vers un tissu cible à travers le guide d'énergie, le second faisceau de visée ayant au moins une caractéristique différente du premier faisceau de visée； et un dispositif de commande comprenant du matériel (hardware), le dispositif de commande étant configuré pour : recevoir un signal indiquant un mode d'éclairage à partir d'au moins deux modes d'éclairage utilisés par un endoscope pour éclairer le tissu cible； et commander la seconde source d'énergie pour délivrer en sortie le premier ou le second faisceau de visée sur la base du mode d'éclairage indiqué.
