This bipolar treatment tool (2) has a sheath (16) that runs along a longitudinal axis (C). A conductive rod (17) is inserted through a cavity (30) inside the sheath (16). A clamp (22) that is openable and closable with respect to a rod treatment unit (21) of the conductive rod (17) is attached to the sheath (16). An object to be treated is held between the rod treatment unit (21) and the clamp (22). High frequency current is passed through the treated object via the rod treatment unit (21) and the clamp (22). Frictional heat is generated in the treated object due to ultrasonic vibration of the rod treatment unit (21). A physiological saline solution is supplied between the rod treatment unit (21) and the clamp (22) through a channel (71) formed inside the cavity (30) of the sheath (16). The sheath (16) has an insulating inner coating (81) and the rod treatment unit (21) has an insulating rod coating (77). Thus, the high frequency current does not pass between the sheath (16) and the rod treatment unit (21). Consequently, current density between the rod treatment unit (21) and the clamp (22) is maintained at a level which is suitable for treatment.L'instrument de traitement bipolaire (2) de l'invention possède une gaine (16) qui suit un axe longitudinal (C). Une tige conductrice (17) est insérée dans une cavité (30) de la partie interne de la gaine (16). Une partie clamp (22) permettant une ouverture/fermeture par rapport à une partie traitement de tige (21) de la tige conductrice (17), est installée sur gaine (16). Un objet de traitement est saisi entre la partie traitement de tige (21) et la partie clamp (22). Un courant haute fréquence passe dans l'objet de traitement par l'intermédiaire de la partie traitement de tige (21) et de la partie clamp (22). Une chaleur de frottement est générée au niveau de l'objet de traitement par les vibrations ultrasonores de la partie traitement de tige (21). Une solution physiologique salée est amenée entre la partie traitement de
