A cage or enclosure (20) is provided for irreversibly locking around at least a portion of a catheter hub or other medical article to inhibit access to a lumen through the catheter hub. The cage includes a base (22), a cover (24), and a latching mechanism (32). The cage can further include a hinge (28). When open, a receptacle formed by the cage is accessible for receiving the catheter hub. When closed, the latching mechanism prevents the cage from being opened unless the latching member is cut-off the cage or the cage is visibly damaged. The cage could be used on a variety of medical articles including: a needleless valve or connector an overlying cap on top of the valve or connector administration tubing a side port or connector on the side port and any overlying cap on the side port or connector.La présente invention concerne une cage ou enceinte (20) pour verrouillage irréversible autour dau moins une partie dun raccord de cathéter ou un autre article médical pour empêcher laccès à une lumière par lintermédiaire du raccord de cathéter. La cage comprend une base (22), un couvercle (24) et un mécanisme de verrouillage (32). La cage peut comprendre en outre une charnière (28). Lorsquelle est ouverte, un réceptacle formé par la cage est accessible pour recevoir le raccord de cathéter. Lorsquelle est fermée, le mécanisme de verrouillage empêche la cage de souvrir sauf si lélément de verrouillage est séparé de la cage ou la cage est visiblement endommagée. La cage peut être utilisée sur divers articles médicaux comprenant : une vanne ou un connecteur sans aiguille un capuchon de recouvrement au-dessus de la vanne ou connecteur une tubulure dadministration un orifice ou connecteur latéral sur lorifice latéral et un capuchon de recouvrement éventuel sur lorifice ou connecteur latéral.
