A mobile radiography apparatus has a wheeled transport frame and a sectioned vertical column mounted on the frame, defining a vertical axis and having a base section with a first vertical position relative to the vertical axis and at least a first movable section that is translatable to a variable vertical position along the vertical axis. A boom apparatus supports an x-ray source, wherein the boom apparatus is coupled to the first movable section for positioning of the x-ray source along the vertical axis and extends outward with respect to the sectioned vertical column for positioning of the x-ray source in a direction that is orthogonal to the vertical axis.L'invention porte sur un appareil de radiographie mobile, lequel appareil a un bâti de transport portable et une colonne verticale à sections montée sur le bâti, et définissant un axe vertical et ayant une section de base ayant une position verticale fixe par rapport à l'axe vertical et au moins une section mobile qui peut effectuer une translation par rapport à une position verticale variable le long de l'axe vertical. Un appareil contre-poids est couplé à la ou aux sections mobiles de la colonne verticale, avec un actionneur qui peut être alimenté pour faire effectuer une translation à la ou aux sections mobiles le long de l'axe vertical. Un appareil flèche supporte une source de rayons X, et est couplé à la ou aux sections mobiles pour un déplacement vertical de l'appareil flèche vers une position en hauteur. Un élément de détection de hauteur délivre un signal qui est indicatif de la position de hauteur de l'appareil flèche.
