A mobile radiography apparatus has a portable transport frame. A sectioned vertical column mounted on the frame defines a vertical axis and has a base section having a fixed vertical position relative to the vertical axis and at least one movable section that is translatable to a variable vertical position. A boom apparatus supports an x-ray source and extends outward from the movable section and has an adjustable height relative to the vertical axis. A counterweight is operatively coupled to the boom apparatus to support displacement of the boom apparatus to any of a plurality of vertical positions along the movable section, wherein the counterweight, in cooperation with boom apparatus movement, travels along a shaft that extends within the movable section, wherein, at one or more of the height positions of the boom apparatus, a portion of the counterweight extends upward above the shaft of the sectioned vertical column.Linvention porte sur un appareil de radiographie mobile, qui a un bâti de transport portable. Une colonne verticale à sections montée sur le bâti définit un axe vertical et a une section de base ayant une position verticale fixe par rapport à laxe vertical et au moins une section mobile qui peut effectuer une translation vers une position verticale variable. Un appareil flèche supporte une source de rayons X, et sétend vers lextérieur à partir de la section mobile, et a une hauteur réglable par rapport à laxe vertical. Un contrepoids est couplé de façon fonctionnelle à lappareil flèche afin de supporter un déplacement de lappareil flèche vers lune quelconque dune pluralité de positions verticales le long de la section mobile, le contrepoids, en coopération avec le mouvement de lappareil flèche, se déplaçant le long dun arbre qui sétend à lintérieur de la section mobile, et, en une ou plusieurs des positions de hauteur de lappareil flèche, une partie du contrepoids sétendant vers le haut au-dessus de larbre de la colonne verticale à sections.
