Die Erfindung offenbart einen Fluidverteiler (11) für eine Aufbereitungseinrichtung (10) zum Aufbereiten von chirurgischen Instrumenten (12), insbesondere Endoskopen, mit einem ersten Fluidweiterleitungskorper (13), der eine erste Fluidbohrung (15, 16) aufweist, die einen ersten Eingang (17) und einen ersten Ausgang (18) aufweist und mit einem zweiten Fluidweiterleitungskorper (14), der wenigstens zwei zweite Fluidbohrungen (20, 23) aufweist, die jeweils einen zweiten Eingang (24) und jeweils einen zweiten Ausgang (25) aufweisen, wobei der erste Fluidweiterleitungskorper (13) und der zweite Fluidweiterleitungskorper (14) zueinander so um eine Drehachse (27) verdrehbar sind, dass die erste Fluidbohrung (15, 16) mit den wenigstens zwei zweiten Fluidbohrungen (20, 23) nacheinander fluidisch kommuniziert.The invention discloses a fluid distributor (11) for a preparation device (10) for preparing surgical instruments (12), in particular endoscopes, comprising a first fluid transfer body (13), which has a fluid bore (15, 16) comprising a first inlet (17) and a first outlet (18), and comprising a second fluid transfer body (14), which has at least two second fluid bores (20, 23), each comprising a second inlet (24) and a second outlet (25), wherein the first fluid transfer body (13) and the second fluid transfer body (14) can be rotated with respect to one another around an axis of rotation (27) in such a way that the first fluid bore (15, 16) fluidically communicates with the at least two second fluid bores (20, 23) one after the other.L'invention concerne un distributeur de fluides (11) pour un dispositif de traitement (10) pour traiter des instruments chirurgicaux (12), en particulier des endoscopes, qui comprend un premier corps d'acheminement de fluides (13) qui présente un premier trou pour fluides (15, 16) comportant une première entrée (18) et une première sortie (18), ainsi qu'un second corps d'acheminement de fluides (14) qui présente au moins deux seconds trous
