Diese Erfindung bezieht sich auf ein optisches Kernsystem für ein Endoskop, insbesondere zu einem optischen Kernsystem für ein Endoskop, das die Bilderzeugung in der sichtbaren und nahen Infrarot-Licht fokussiert. Das gehört zu dem technischen Bereich der minimal invasiven Chirurgie. Das optische System besteht aus einer Objektivlinsen-Gruppe (1) mit einer positiven Bildfeldwölbung und einer positiven Unschärfe； einem Satz von Lenkungen (2) mit einer negativen Bildfeldwölbung und einer negativen Unschärfe； einem Satz von Feldlinsen (3) zwischen der Objektivlinsen-Gruppe (1) und dem Satz von Lenkungen (2). Die liegt in der Nähe des Brennpunkts von der Objektivlinsen-Gruppe (1). Nach der Kombination der Feldlinsen (3) und der Objektivlinsen-Gruppe (1) bekommt es die positive Bildfeldwölbung und die positive Unschärfe mit der Überstimmung von der negativen Bildfeldwölbung und der negativen Unschärfe des Satzes von Lenkungen (2). Das Manko adresseiert effektiv die Bildkorrektur der Objektivlinsen-Gruppe (1) und des Satzes von Lenkungen (2) mit Unterschied innerhalb der breiten Spektralbereich für das Objektiv zu setzen und Lenkungssätzen selbstständig zu realisieren. Man vergleicht die Struktur der Lenkungsreihe und die traditionellen HOPKINS-Lenksystem, hat es Vorteile, wie die weitere einfachere Verarbeitung, geringere Kosten usw. Das System eignet sich fuer minimal invasiven Chirurgie im sichtbaren Licht und Infrarot. Dabei braucht man nicht mehr wiederholt zu fokussieren. Dadurch kann man den Mangel des tradionellen Endoskop beseitigen.This invention relates to an optical core system for an endoscope, in particular to an optical core system for an endoscope, the image generation in the visible and near infrared range - light focused. The belongs to the technical area of the minimally invasive surgery. The optical system consists of an objective lenses - group (1) with a positive image field curvature and a positive blurring； a set of steering systems (2) with a
