A reamer shaft extension includes a shaft positioned between a first end having a first coupling and a second end having a second coupling. The first coupling of each reamer shaft extension is selectively couplable with the second coupling of another reamer shaft extension such that a select amount of reamer shaft extensions are assembled together to form a reamer shaft extension assembly for use in a reaming procedure. Each reamer shaft extension further has a sufficiently short enough length such that each reamer shaft extension is insertable within a sterilization tray for use in a sterilization procedure.L'invention concerne une extension d'arbre d'alésoir qui inclut un arbre positionné entre une première extrémité ayant un premier couplage et une deuxième extrémité ayant un deuxième couplage. Le premier couplage de chaque extension d'arbre d'alésoir peut être couplé sélectivement avec le deuxième couplage d'une autre extension d'arbre d'alésoir de sorte qu'une quantité sélectionnée d'extensions d'arbre d'alésoir sont montées ensemble pour former un ensemble d'extensions d'arbre d'alésoir utilisable dans une procédure d'alésage. Chaque extension d'arbre d'alésoir a en outre une longueur suffisamment courte de sorte que chaque extension d'arbre d'alésage puisse être insérée dans un plateau de stérilisation utilisable pour une procédure de stérilisation.
