A body is disclosed that includes a tubular portion with an internal bore and an external surface and a first opening wherein the internal bore terminates at the first opening. The body has a second opening and a fluid passage extending through the body from the internal bore to the second opening. The internal bore is configured to couple to an external surface of a first tube and the external surface is configured to couple to an internal surface of a second tube.Linvention porte sur un corps qui comprend une partie tubulaire ayant un alésage interne et une surface externe et une première ouverture, lalésage interne se terminant au niveau de la première ouverture. Le corps présente une seconde ouverture et un passage de fluide sétendant à travers le corps de lalésage interne à la seconde ouverture. Lalésage interne est configuré pour être accouplé à une surface externe dun premier tube et la surface externe est configurée pour être accouplée à une surface interne dun second tube.
