An assembly that consist of a cannula； an electrode and a syringe. The cannula has a hub that defines a set of adjacent bores. A first proximal bore (40) receives the head of the electrode. A second bore (50) receives the head of the syringe. The cannula has a stop that limits the extent to which the electrode can be inserted in the proximal bore. When the syringe is inserted in the cannula hub, the syringe is inserted beyond the stop. The syringe presses against an adjacent surface that defines the second bore (50) to form a seal between the cannula and the syringe.L'invention concerne un ensemble qui se compose d'une canule, d'une électrode et d'une seringue. La canule comprend un moyeu qui définit une série d'alésages adjacents. Un premier alésage proximal (40) reçoit la tête de l'électrode. Un second alésage (50) reçoit la tête de la seringue. La canule comporte un arrêt qui limite l'importance de l'insertion de l'électrode dans l'alésage proximal. Lorsque la seringue est insérée dans le moyeu de canule, la seringue est insérée au-delà de l'arrêt. La seringue presse contre une surface adjacente qui définit le second alésage (50) afin de former un joint d'étanchéité entre la canule et la seringue.
