An apparatus (101) comprises an insertion tube (102)； an image sensor (100) inside the insertion tube (102)； wherein the image sensor (100) comprises an array of pixels (150)； wherein the image sensor (100) is configured to count numbers of particles of radiation incident on the pixels (150), within a period of time. Also disclosed herein is a method of using the apparatus (101).Appareil (101) comprenant un tube d'insertion (102) ； un capteur d'image (100) à l'intérieur du tube d'insertion (102) ； le capteur d'image (100) comprenant un réseau de pixels (150) ； le capteur d'image (100) étant configuré pour compter les nombres de particules de rayonnement incident sur les pixels (150), au cours d'un laps de temps. L'invention concerne également un procédé d'utilisation de l'appareil (101).
