An apparatus and method for applying therapeutic spinal treatment to a patient has an anchor that connects to a first portion of the patients body above the cervical spine area. The anchor substantially fixes the location of that portion in the apparatus and a movable interface is provided in the apparatus with which the patient is adapted to interact with an operative part of his body. Movement of the movable interface together with the operative part of the patients body imposes upon at least a second portion of the patients body that is below the first portion movement at the spine.La présente invention concerne un appareil et un procédé pour lapplication de traitement thérapeutique de la colonne vertébrale à un patient comportant un ancrage qui est relié à une première partie du corps du patient au-dessus de la région de la colonne cervicale. Lancrage fixe sensiblement lemplacement de cette partie dans lappareil et une interface mobile est prévue dans lappareil permettant au patient de sadapter pour interagir avec une partie opérative de son corps. Le déplacement de linterface mobile conjointement avec la partie opérative du corps du patient influence au moins une seconde partie du corps du patient qui se trouve sous le déplacement de la première partie au niveau de la colonne vertébrale.
