BOUDIER, Aurelie,MULLER, Wilfrid, Serge Louis,PERSONNELLI, Regis Gerard, Elie,LENFANT, Francois
申请号：
USUS2012/052676
公开号：
WO2013/033100A1
申请日:
2012.08.28
申请国别(地区):
WO
年份:
2013
代理人:
摘要：
The invention concerns mannnnography or tomosynthesis apparatus (1), adapted: - firstly to have a deployed position adapted for normal operation of the apparatus, and - secondly to have a retracted position for storage and/or transport of the apparatus, characterized in that it is ultra-portable in retracted position and comprises an outer shell (10) for storage and/or transport and/or protection of the apparatus (1) in retracted position.Linvention concerne un appareil (1) pour mammographie et tomosynthèse adapté : premièrement pour adopter une position dépliée adaptée à un mode de fonctionnement normal de lappareil et deuxièmement, pour adopter une position rentrée à des fins de rangement et/ou de transport dudit appareil. Ledit appareil se caractérise en ce quil est ultraportable en position rentrée et comprend une coque extérieure (10) pour le rangement et/ou le transport et/ou la protection dudit appareil (1) en position rentrée.
