Verfahren zur Generierung eines 3D-Bilddatensatzes von einem zu untersuchenden Volumen, in welchem zumindest ein Teil eines Fremdobjektes (2) positioniert ist,– wobei ein Satz 2D-Projektionsbilder aufgenommen wird,– wobei bei zumindest zwei 2D-Projektionsbildern des Satzes eine Detektierung der Bildbereiche erfolgt (E), die das Fremdobjekt (2) darstellen,– wobei bei den zumindest zwei 2D-Projektionsbildern eine Segmentierung der Bildbereiche erfolgt (F), die das Fremdobjekt (2) darstellen,– wobei eine den segmentierten Bildbereichen zugeordnete Markierung in die zumindest zwei 2D-Projektionsbilder eingebunden wird (G),– wobei die 2D-Projektionsbilder einschließlich der zumindest zwei 2D-Projektionsbilder mit den eingebundenen Markierungen für die Rekonstruktion eines 3D-Bilddatensatzes enthaltend die Markierung herangezogen werden (H) und– wobei eine Markierung in die 2D-Projektionsbilder eingebunden wird (G), die eine virtuelle Verlängerung des Fremdobjektes (2) in seiner Längsrichtung anzeigt.A process for the generation of a 3d - image data set of a volume to be examined, in which at least a portion of a foreign object (2) is positioned,– a set of 2d - projection images is recorded,– in the case of at least two 2d - projection images of the set, a detection of the image areas are (e), which the foreign object (2) represent,– in the case of the at least two 2d - projection images, a segmentation of the image areas are (f), which the foreign object (2) represent,– a mark assigned to the segmented image areas in the at least two 2d - projection images (g is bound),– the 2d - projection images, including the at least two 2d - projection images with the woven-in markings for the reconstruction of a 3d - image data set containing the marking are used (h) and– a marking in the 2d - projection images (g) is bound, the a virtual extension of the foreign object (2) displays in its longitudinal direction.
