MAYER, Wolfgang,MAYER, Wolfgang,DO, Anh Minh,DO, Anh Minh
申请号：
EPEP2016/068661
公开号：
WO2017/025434A1
申请日:
2016.08.04
申请国别(地区):
WO
年份:
2017
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft einen Endoskopkopf (1) mit einem Endoskopkopfkörper (11A, 11B), in dem zumindest ein Arbeitskanal (13) ausgebildet ist, wobei am distalen Arbeitskanalendabschnitt ein schwenkbares Arbeitskanalendstück (30) vorgesehen ist. Das Arbeitskanalendstück (30) ist relativ zum Endoskopkopfkörper (11A, 11B) schwenkbar angeordnet.The invention relates to an endoscope head (1) comprising an endoscope head body (11A, 11B) in which at least one work channel (13) is formed, wherein a pivotable work channel end piece (30) is provided on the distal work channel end section. The work channel end piece (30) is arranged to pivot relative to the endoscope head body (11A, 11B).Linvention concerne une tête dendoscope (1) comportant un corps de tête dendoscope (11A, 11B), dans lequel est formé au moins un canal de travail (13), un élément de canal de travail (30) pouvant pivoter étant placé sur la partie dextrémité de canal de travail distale. Lélément de canal de travail (30) est agencé de manière à pouvoir pivoter par rapport au corps de tête dendoscope (11A, 11B).
