DO, Anh Minh,DO, Anh Minh,SCHRÖTER, Tilman,SCHRÖTER, Tilman
申请号：
EPEP2017/077588
公开号：
WO2018/083024A1
申请日:
2017.10.27
申请国别(地区):
EP
年份:
2018
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft ein Arbeitskanalelement (1) für ein Endoskop. Das Arbeitskanalelement (1) weist eine Rohrform mit einem Innenumfang und einem Außenumfang auf, durch die ein Instrument schiebbar ist. Das Arbeitskanalelement (1) ist daran angepasst, mit seiner distalen Seite voran in einen Arbeitskanal (101) eines Endoskops (100) vorübergehend eingeführt zu werden.The invention relates to a working channel element (1) for an endoscope. Said working channel element (1) has a pipe shape with an inner circumference and an outer circumference, through which an instrument can be passed. Said working channel element (1) is adapted, with its distal side, to be extensively inserted into a working channel (101) of an endoscope (100).L'invention concerne un élément à canal de travail (1) pour un endoscope. L'élément à canal de travail (1) présente une forme tubulaire ayant une circonférence interne et une circonférence externe à travers laquelle il est possible d'insérer un instrument. L'élément à canal de travail (1) est adapté pour être introduit temporairement par son côté distal dans un canal de travail (101) d'un endoscope (100).
