Die Erfindung betrifft ein Arbeitskanalelement (1) für ein Endoskop. Das Arbeitskanalelement (1) weist eine Rohrform mit einem Innenumfang und einem Außenumfang auf, durch die ein Instrument schiebbar ist. Das Arbeitskanalelement (1) ist daran angepasst, mit seiner distalen Seite voran in einen Arbeitskanal (101) eines Endoskops (100) vorübergehend eingeführt zu werden.The invention relates to a working channel element for an endoscope. The working channel element has a tubular shape, which has an inner circumference and an outer circumference and through which an instrument can be pushed. The working channel element is adapted to be temporarily inserted into a working channel of an endoscope with its distal side ahead.L'invention concerne un élément à canal de travail (1) pour un endoscope. L'élément à canal de travail (1) présente une forme tubulaire ayant une circonférence interne et une circonférence externe à travers laquelle il est possible d'insérer un instrument. L'élément à canal de travail (1) est adapté pour être introduit temporairement par son côté distal dans un canal de travail (101) d'un endoscope (100).
