A flow control device includes a housing having a motor chamber and a pump chamber. The motor chamber has an outlet for communication with a fluid collection device, and an inlet for communication with an aspiration line through which fluids are delivered into the motor chamber. First and second motor rotors are rotatably disposed in a flow path between the inlet and the outlet in the motor chamber, and a drive shaft is coupled to the first motor rotor. The pump chamber has an outlet for infusing fluid to a surgical site, and an inlet through which infusion fluids are delivered into the pump chamber. First and second pump rotors are rotatably disposed in a flow path between the inlet and the outlet in the pump chamber, where the first pump rotor is coupled to the drive shaft. The drive shaft drives the pump rotors at the same speed as the motor rotors, such that any surge in aspiration flow induces a similar surge in infusion flow.流動制御装置は、モータ室とポンプ室を有する筐体を備えている。モータ室は、流体収集装置と連通した出口、および流体が中を通ってモータ室に送達される吸引ラインと連通した入口を有する。第1と第2のモータ・ロータが、モータ室内の入口と出口との間の流路に回転可能に配置され、駆動軸が第1のモータ・ロータに連結されている。ポンプ室は、流体を手術部位に注入するための出口、および注入流体が中を通ってポンプ室に送達される入口を有する。第1と第2のポンプ・ロータは、ポンプ室内の入口と出口との間の流路に回転可能に配置され、第1のポンプ・ロータは駆動軸に連結されている。駆動軸は、ポンプ・ロータをモータ・ロータと同じ速度で駆動する。
