IBSEN, Eric, Malcomb,BEUTLER, Michael, Ernest,SWOPE, Bretton, Mark
申请号：
USUS2010/002763
公开号：
WO2011/046619A3
申请日:
2010.10.14
申请国别(地区):
WO
年份:
2012
代理人:
摘要：
Methods and device for marking animals are disclosed. An ear tag (2) configurable for attachment to a rodent ear (6), e.g., a mouse ear, is presented, wherein the ear tag includes a color-coded image (62), an alphanumeric character string (60), a bar code (58) and/or a visual signage. The tag may include the visual identifier and an RFID device (12). A card (66) may be provided that redundantly displays some or all of the visual identifier. An applicator (52,160) is alternately or additionally provided that removes separated elements of the tag from a tray (50) force generated by manual compression of a pair of handles (104,106,162,164) of the applicator, and additionally includes jaws (98, 102, 162. C, 164. C) that compress towards each other when the handles are initially compressed, yet splay and release the tag elements as additional compressive force is applied to the handles.Linvention concerne des procédés et un dispositif pour marquer des animaux. Linvention concerne une étiquette doreille configurable pour être fixée à une oreille dun rongeur, par exemple une oreille de souris, létiquette doreille comprenant une image codée en couleurs, une chaîne de caractères alphanumériques, un code à barres et/ou une signalisation visuelle. Létiquette peut comprendre lidentificateur visuel et un dispositif didentification par radiofréquences (RFID). Une carte peut être fournie, ladite carte affichant de manière redondante une partie ou la totalité de lidentificateur visuel. Un applicateur est fourni alternativement ou de manière supplémentaire, ledit applicateur retirant des éléments séparés de létiquette à partir dune force de plateau générée par la compression manuelle dune paire de poignées de lapplicateur, et comprenant en outre des mâchoires qui se compressent lune vers lautre lorsque les poignées sont initialement compressées, sécartant et libérant pourtant les éléments détiquette à mesure que la force de compression supplémentaire est appliquée aux poignées.
