A handheld electrosurgical instrument with jaws at a distal end of a shaft. For moving the jaws, the instrument includes a linkage structure with at least three pivots which are movable relative to the housing and with at least pivot which is fixed to the housing. By this arrangement, one of the movable pivots may move as a substitute for movement of the jaws, and the instrument may therefore always have the same limits for handle movement e.g. also if the jaws are prevented from moving. Additionally, a more uniform closure pressure may be ensured independently on the force applied to the handle.La présente invention concerne un instrument électrochirurgical portatif comprenant des mâchoires au niveau dune extrémité distale dune tige. Pour déplacer les mâchoires, linstrument comprend une structure de liaison comprenant au moins trois pivots qui sont mobiles par rapport à un boîtier et au moins un pivot qui est fixé sur le boîtier. Grâce à cet agencement, lun des pivots mobiles peut se déplacer en tant que substitut pour le mouvement des mâchoires, et linstrument peut par conséquent toujours avoir les mêmes limites pour le mouvement de poignée par exemple également si le déplacement des mâchoires est empêché. En outre, une pression de fermeture plus uniforme peut être assurée indépendamment de la force appliquée à la poignée.
