Cost functions and cost function gradients for use in radiation treatment planning can be computed based on an approximation of an "isodose" surface. Where a clinical goal is expressed by reference to a threshold isodose surface, a corresponding cost function component can be defined directly by reference to that isodose surface 1004, and a corresponding contribution to the cost function gradient can be approximated by identifying voxels that are intersected by the threshold isodose surface and approximating the gradient of the dose distribution within each such voxel.Selon l'invention, les fonctions de coût et les gradients de fonction de coût destinés à être utilisés dans la planification d'une radiothérapie peuvent être calculés sur la base d'une approximation d'une surface " isodose ". Lorsqu'un objectif clinique est exprimé par référence à une surface isodose seuil, une composante de fonction de coût correspondante peut être définie directement par référence à cette surface isodose (1004), et une contribution correspondante au gradient de fonction de coût peut être approximée en identifiant des voxels qui sont croisés par la surface isodose seuil et en approximant le gradient de la distribution de dose à l'intérieur de chaque voxel.
