An anal irrigation kit provides an improved approach for emptying a bowel by instilling irrigation liquid and stimulating the rectal wall simultaneously. The anal irrigation kit includes an irrigation liquid reservoir a hand pump, and a soft flow manifold, which can be folded for insertion into a rectum.Linvention concerne un kit dirrigation anale comprenant une approche améliorée pour vider un intestin en instillant un liquide dirrigation et en stimulant la paroi rectale simultanément. Le kit dirrigation anale comprend un réservoir de liquide dirrigation une pompe à main et un collecteur découlement souple, qui peut être plié pour être introduit dans un rectum.