Julien Pierre CAMISANI,Yannick André SUBLET,Pau Mato SABAT
申请号：
MX2017013479
公开号：
MX2017013479A
申请日:
2016.01.11
申请国别(地区):
MX
年份:
2017
代理人:
摘要：
A device for the processing and separation of biological fluids into components comprises a hollow centrifugal processing chamber (10) fitted with an inlet/outlet head (20) and preferably with an axially movable piston (18). The inlet/outlet head has two separate inlets/outlets, for instance an axial inlet (29) and a lateral outlet (40). The processing chamber (1) is fitted with an internal flow guide (30) enabling operation of the device in a continuous processing mode wherein biological fluid to be processed is continuously intaken by say the axial inlet (29) and at the same time processed components are continuously removed via say the lateral outlet (40). The continuous processing flow can be driven by an external peristaltic pump (59) and/or by axial displacement of a piston (18) in the chamber (10).Un dispositivo para el procesamiento y separación de fluidos biológicos en componentes comprende una cámara de procesamiento, centrífuga, hueca (10) adaptada con una cabeza de entrada/salida (20) y preferiblemente con un pistón movible axialmente (18). La cabeza de entrada/salida tiene dos entradas/salidas separadas, por ejemplo una entrada axial (29) y una salida lateral (40). La cámara de procesamiento (1) se adapta con una guía de flujo interna (30) que hace posible la operación del dispositivo en un modo de procesamiento continuo en donde el fluido biológico a ser procesado es admitido continuamente por digamos la entrada axial (29) y al mismo tiempo los componentes procesados son retirados continuamente a través de digamos la salida lateral (40). El flujo de procesamiento continuo puede ser impulsado por una bomba peristáltica, externa (59) y/o por el desplazamiento axial de un pistón (18) en la cámara (10).
