A kit comprising a medical dispensing container (402) , such as a vial for diagnostic agents, and a liquid transfer device (401) to be used to transfer a liquid into or from said dispensing container . The transfer device allows substantially limiting the gaseous exchange between the inside of a vial and the external ambient, when the device is connected to the vial in steady state conditions .L’invention concerne un nécessaire qui comprend un contenant distributeur médical (402), tel quune fiole pour agents diagnostiques, et un appareil de transfert de liquides (401) à utiliser pour transférer un liquide dans ou depuis ledit contenant distributeur. Lappareil de transfert permet de sensiblement limiter léchange de gaz entre l’intérieur d’une fiole et le milieu ambiant externe, lorsque lappareil est connecté à la fiole sous des conditions uniformes de fonctionnement.
