A medical connector system including a first connector and a second connector. The first connector has a housing, a biasing member, and at least one projection. The second connector has at least one groove for receiving the at least one projection. The proximal end of the second connector is configured to be at least partially disposed within the distal end of the housing of the first connector. Upon application and release of a first set of opposing axial forces applied to the connector system, the first connector is locked to the second connector and, upon application and release of a second set of opposing axial forces, the first connector is released from the second connector. The connectors may include indicators to show when the connector system is in the locked position.L'invention concerne un système de raccord médical comprenant un premier raccord et un second raccord. Le premier raccord comprend un étui, un élément de sollicitation et au moins une saillie. Le second raccord comprend au moins une rainure pour recevoir ladite saillie. L'extrémité proximale du second raccord est configurée pour être au moins partiellement disposée dans l'extrémité distale de l'étui du premier raccord. Lors de l'application et la libération d'un premier ensemble de forces axiales opposées appliquées au système de raccord, le premier raccord est verrouillé au second raccord et, lors de l'application et la libération d'un second ensemble de forces axiales opposées, le premier raccord est libéré du second raccord. Les raccords peuvent comprendre des indicateurs pour montrer lorsque le système de raccord est dans la position verrouillée.
