System and method for treating a patient (10). The system includes a drape (12) configured to be positioned over a joint (16) of the patient (10). The drape (12) includes one or more sensors (52, 56) that are configured to provide signals indicative of the orientation of the joint (16). A 3-D representation (60) of the joint (16) is registered to the joint (16), and the orientation of the representation (60) adjusted based on the signals provided by the sensors (52, 56). The method of treating the patient includes generating the 3-D representation (60) and positioning the drape (12) over the joint. The orientation of the 3-D representation (60) is adjusted based on the signals provided by the drape (12), and an image (17) generated from the 3-D representation (60).La présente invention concerne un système et une méthode permettant de traiter un patient (10). Ledit système comprend un champ opératoire (12) conçu pour être placé sur une articulation (16) du patient (10). Ledit champ opératoire (12) comprend un ou plusieurs capteurs (52, 56) conçus pour fournir des signaux révélant lorientation de larticulation (16). Une représentation tridimensionnelle (60) de larticulation (16) est projetée sur larticulation (16), et lorientation de la représentation (60) est ajustée sur la base des signaux fournis par les capteurs (52, 56). La méthode de traitement du patient comprend les étapes consistant à générer ladite représentation tridimensionnelle (60) et à placer le champ opératoire (12) sur larticulation. Lorientation de la représentation tridimensionnelle (60) est ajustée sur la base des signaux fournis par le champ opératoire (12), et une image (17) est générée à partir de ladite représentation tridimensionnelle (60). Limage est affichée afin de fournir au médecin procédant à une injection un retour dinformation concernant la position de laiguille (76) par rapport au patient (10).
