Disclosed is a connector (1), which connects a first container and a second container (20), and enables transfer of a liquid between the first container and the second container (20). The connector (1) comprises a first connecting part (3) to be engaged with the first container, and a second connecting part (4) to be engaged with the second container (20). In the second connecting part (4), a needle part (7) to be pierced into the second container (20) is integrated with an engaging part to be engaged with the second container (20). Consequently, the containers can be prevented from falling off during liquid transfer operations, and connection of the second container (20) has become easier since the second connecting part (4) is integrated with the needle part (7).Linvention concerne un raccord (1), qui relie un premier récipient et un second récipient (20) et permet de transvaser un liquide entre le premier récipient et le second récipient (20). Le raccord (1) comprend une première pièce de liaison (3) à enclencher sur le premier récipient et une seconde pièce de liaison (4) à enclencher sur le second récipient (20). Dans la seconde pièce de liaison (4), une partie en aiguille (7) à faire entrer par perçage dans le second récipient (20) est intégrée à une partie denclenchement à enclencher sur le second récipient (20). Par conséquent, on peut empêcher les récipients de tomber pendant les opérations de transvasement du liquide et le raccordement du second récipient (20) est facilité car la seconde pièce de liaison (4) est dune seule pièce avec la partie en aiguille (7).第1の容器と第2の容器(20)とに接続し、第1の容器と第2の容器(20)との間で液体を流通させるコネクタ(1)であって、第1の容器と係合する第1の接続部(3)と、第2の容器(20)と係合する第2の接続部(4)とを備えており、第2の接続部(4)は、第2の容器(20)に係合する係合部と、第2の容器(20)を刺通する針状部(7)とが一体になっている。このことにより、液体の流通作業の際における容器の外れを防止することができるとともに、第2の接続部(4)は針状部(7)が一体になっているので、第2の容器(20)との接続が容易になる。
