A medical instrument equipped with a connector part, wherein: the connector part has an inner cylinder capable of connecting to another medical instrument having an elastic valve, a valve body against which the elastic valve is pressed from the tip end side as a result of the connection between the inner cylinder and the other medical instrument, and an outer cylinder positioned on the outside of the inner cylinder in the radial direction thereof； the inner cylinder moves in the axial direction relative to the outer cylinder while the inner cylinder and the other medical instrument are connected to one another, causing a switch between allowing and blocking the fluid connection between the connector part and the other medical instrument； and the connecter part also has an anchor for suppressing the relative movement of the valve body toward the base end side relative to the inner cylinder.L'invention concerne un instrument médical équipé d'une pièce de raccordement. La pièce de raccordement comporte un cylindre interne pouvant être raccordé à un autre instrument médical possédant une soupape élastique, un corps de soupape contre lequel la soupape élastique est comprimée à partir du côté de l'extrémité de pointe suite au raccordement entre le cylindre interne et l'autre instrument médical, et un cylindre externe positionné à l'extérieur du cylindre interne dans la direction radiale de celui-ci. Le cylindre interne se déplace dans la direction axiale par rapport au cylindre externe lorsque le cylindre interne et l'autre instrument médical sont raccordés l'un à l'autre, avec pour résultat un basculement entre l'établissement et l'interruption de la connexion fluidique entre la pièce de raccordement et l'autre instrument médical. La pièce de raccordement comporte également un dispositif d'ancrage pour empêcher le mouvement relatif du corps de soupape vers le côté de l'extrémité de base par rapport au cylindre interne.医療器具は、コネクタ部を備え、該コネクタ部は、弾性弁を有する他の医療器具と接続可能な内筒と、前記内筒と前記
