The present invention relates to a device for use in image guided surgery. A stand-alone ultrasound based device (1) is provided for use in an image guided surgery system, comprising: • an interface (20a) suitable for interaction with a first neuro- navigation unit (8) not based on a ultrasound modality, to receive from said nonultrasonic neuro-navigation unit, pre-operative static computer tomographic or magnetic resonance images and realtime information on the position and movement of tools and probes used for image guided surgery, and • ultrasound image display means (3), suitable for showing realtime 2D and acquired intra-operative volumetric ultrasound images including intraoperative positioning and movement of probes and tools, and being capable of displaying said ultrasound images superimposed on the static CT or MR images received via said interface.La présente invention concerne un dispositif destiné à être utilisé dans la chirurgie guidée par limage. Linvention concerne un dispositif (1) autonome basé sur des ultrasons, destiné à être utilisé dans un système de chirurgie guidée par limage, comprenant : - une interface (20a) appropriée pour une interaction avec une première unité de neuronavigation (8) qui nest pas basée sur une modalité dultrasons, pour recevoir, à partir de ladite unité de neuronavigation non à ultrasons, des images tomodensitométriques ou de résonance magnétique statiques préopératoires et des informations en temps réel sur la position et le mouvement doutils et de sondes utilisés pour la chirurgie guidée par limage, et - des moyens daffichage dimages à ultrasons (3), appropriés pour représenter des images, en temps réel, à deux dimensions et à ultrasons volumétriques intraopératoires acquises, comprenant le positionnement et le mouvement intraopératoires de sondes et doutils et pouvant afficher lesdites images à ultrasons superposées sur les images statiques de TDM ou de RM reçues via ladite interface.
