This hair cosmetic composition is used as a hair dye, or a hair bleach or a hair dye remover, and comprises a first agent containing at least one type selected from carbonate and percarbonate and a second agent containing a surfactant and having a pH of 5 to 8. The hair cosmetic composition is applied to the hair in a frothy form obtained by mixing and shaking the first and second agents to create a foam.Linvention concerne une composition cosmétique capillaire pouvant servir de colorant capillaire, déclaircissant capillaire ou de décolorant capillaire. Cette composition est constituée dun premier agent contenant au moins un type sélectionné parmi carbonate et percarbonate et dun deuxième agent contenant un tensioactif et présentant un pH compris entre 5 et 8. La composition cosmétique selon linvention peut être appliquée sur les cheveux sous une forme mousseuse obtenue par mélange et agitation des premier et deuxième agents pour obtenir une mousse.染毛剤又は毛髪脱色・脱染剤として使用される本発明の毛髪化粧料組成物は、炭酸塩及び過炭酸塩から選ばれる少なくとも一種を含有する第1剤と、界面活性剤を含有してpHが5~8である第2剤とを備えて構成されている。毛髪化粧料組成物は、第1剤と第2剤を混合して振とうにより発泡させることによって得られる泡状の剤型で毛髪に適用される。
