A needle covering system for a needle of a syringe. A boot of the system defines a contaminant-proof pocket for the needle. A sealing ring portion of the boot forms a seal with a support portion of the syringe. A body of the boot is collapsible to allow movement of a needle pierceable end portion of the boot toward the sealing ring portion for a tip of the needle to pass through the boot end portion for an injection. A securement collar of the system presses the sealing ring portion against the support portion of the syringe and is a remnant portion of a protective shell.La présente invention concerne un système de recouvrement daiguille destiné à une aiguille dune seringue. Ledit système comprend une gaine qui définit une poche pour garder la seringue à labri des contaminants. Une partie anneau détanchéité de la gaine forme un joint détanchéité avec une partie support de la seringue. Ladite gaine comprend un corps repliable pour permettre le mouvement dune partie extrémité perforable par laiguille de la gaine en direction de la partie anneau détanchéité pour permettre à une pointe de laiguille de passer à travers la partie extrémité de la gaine pour réaliser une injection. Un collier de fixation du système presse la partie anneau détanchéité contre la partie support de la seringue et constitue une partie résiduelle dune enveloppe de protection.
