The invention provides a pharmaceutical composition which comprises: -an antifungal agent from the class of the allylamines or the morpholines, at a concentration of at least 5 % -a ternary solvent system comprising water at least one branched or straight chain C2-C8 alkanol at least one glycol the total amount of water representing more than 30 % (w/w) of the composition. This composition is intended for application to the nail for the treatment of onychomycoses.La présente invention concerne une composition pharmaceutique qui comprend : - un agent antifongique de la classe des allylamines ou des morpholines, à une concentration dau moins 5 % - un système de solvant ternaire comprenant de leau au moins un alcanol en C2-C8 à chaîne linéaire ou ramifiée au moins un glycol la quantité totale deau représentant plus de 30 % (p/p) de la composition. Cette composition est destinée à être appliquée sur les ongles pour le traitement donychomycoses.