An actuator provides vibrational stimulation to a recipient of a bone conduction device. To ensure proper operation of the actuator, a known signal is delivered to a coil associated therewith. An output signal from the coil is analyzed for distortion, the presence of which indicates that the actuator is out of balance. If distortion is present, adjustments are made to the position of certain embodiments within the actuator to obtain a properly balanced device. Methods also include testing for distortion, after manufacture of the device.La présente invention concerne un dispositif de commande qui fournit une stimulation vibratoire à un porteur d'un dispositif de conduction osseuse. Pour garantir l'actionnement correct du dispositif de commande, un signal connu est fourni à une bobine qui y est associée. Un signal de sortie provenant de la bobine est analysé pour déterminer la présence éventuelle d'une distorsion, qui indiquerait que le dispositif de commande est déséquilibré. En cas de distorsion, dans certains modes de réalisation, des réglages sont apportés à la position dans le dispositif de commande pour obtenir un dispositif correctement équilibré. Les procédés selon l'invention incluent également un test de distorsion après fabrication du dispositif.
