A mower is suspended from a frame and includes a header with a cutter. A tongue is pivotally connected to the mower frame and is moveable with respect to the frame by a hydraulic cylinder. At the front of the tongue is a front gearbox rigidly attached to the tongue. The front gearbox transmits rotary power from the power take off of the tractor to a rear gearbox pivotally attached the header and from the rear gearbox rotary power is passed on ultimately to the rotary cutting units. Pivoting of the rear gearbox is controlled by a steering connection operatively attached between the front and rear gearboxes.Une faucheuse est suspendue à un châssis (11) et comporte une table de coupe (13) équipée d'une lame de coupe (17). Une flèche d'attelage (21) est connectée de manière pivotante au châssis (11) de la faucheuse et peut être déplacée par rapport au châssis par un vérin hydraulique (16). Une boite de vitesses avant (31) est fixée rigidement à l'avant de la flèche d'attelage (21). La boîte de vitesses avant (31) transmet la puissance de rotation d'une prise de force du tracteur à une boîte de vitesses arrière (51) fixée de manière pivotante à la table de coupe et, de la boîte de vitesse arrière, la puissance de rotation est transmise finalement aux unités de coupe rotatives. Le pivotement de la boîte de vitesse arrière est commandé par un raccord de direction (64, 65) fixé de manière opérationnelle entre les boîtes de vitesse avant et arrière.
