Die vorliegende Erfindung betrifft ein Identifizierungssystem zur automatischen Identifikation eines medizintechnischen Werkzeugs (2) mit zumindest einer Werkzeughalterung (4) oder Verpackung, welche mit einem auslesbaren Datenträger (5) versehen ist und welche dazu ausgebildet ist, das medizintechnische Werkzeug (2) zu halten, und einer Identifizierungsvorrichtung (1), welche konfiguriert ist, das medizintechnische Werkzeug (2) zu identifizieren, wobei die Werkzeughalterung (4) oder Verpackung derart konfiguriert ist, dass durch eine Entnahme des medizintechnischen Werkzeugs (2) automatisch ein an der Werkzeughalterung (4) oder Verpackung vorgesehener Stromkreis geschlossen und dadurch eine Antenne (6) aktiviert wird, wobei die Identifizierungsvorrichtung (1) ferner konfiguriert ist, die Aktivierung der Antenne zu erkennen und den Datenträger der Werkzeughalterung (4) oder Verpackung auszulesen.The present invention relates to an identification system for automatically identifying a medical tool (2), said system comprising: at least one tool holder (4) or packaging which is provided with a readable data carrier (5) and which is designed to hold the medical tool (2)； and an identification device (1) which is designed to identify the medical tool (2), wherein the tool holder (4) or packaging is designed such that removal of the medical tool (2) automatically closes a circuit provided on the tool holder (4) or packaging and thereby activates an antenna (6), wherein the identification device (1) is also designed to detect activation of the antenna and to read the data carrier of the tool holder (4) or packaging.La présente invention concerne un système d'identification permettant l'identification automatique d'un outil médical (2) comprenant au moins un porte-outil (4) ou un emballage muni d'un support de données (5) lisible et conçu pour maintenir l'outil médical (2), et un dispositif d'identification (1) configuré pour identifier l'outil médical (2), le porte-outil (
