Die vorliegende Erfindung betrifft eine Werkzeugaufnahme (10) zur Anordnung mindestens eines für die Bearbeitung von Oberflächen ausgebildeten, elektrisch angetriebenen Werkzeuges (11) einer Maschine (1), das über eine rotierende und/oder oszillierende Welle (12) in eine rotierende und/oder oszilierende Bewegung versetzt wird, wobei die erfindungsgemäße Werkzeugaufnahme (10) dadurch gekennzeichnet ist, dass die Werkzeugaufnahme (10) mindestens ein an der Welle (12) oder an einem mit der Welle (12) zur Übertragung der rotierenden und/oder oszillierenden Bewegung reversibel oder irreversibel verbundenen Antriebsmittel (13) angeordnetes oder reversibel anordbares Gelenk (100) umfasst, an welchem ein Werkzeugträger (16) für das mindestens eine Werkzeug (11) vorgesehen ist, der mittels dem mindestens einen Gelenk (100) eine winkelbewegliche Kupplung zur Bewegungsübertragung zwischen der Welle (12) oder dem Antriebsmittel (13) und dem Werkzeug (11) schafft.The invention relates to a tool holder (10) for arranging at least one electrically driven tool (11), which is designed for the machining of surfaces, of a machine (1) which, via a rotating and / or oscillating shaft (12), into a rotating and / or oscillating movement is offset, the tool holder (10) according to the invention being characterized in that the tool holder (10) is reversible or at least one on the shaft (12) or on one with the shaft (12) for transmitting the rotating and / or oscillating movement irreversibly connected drive means (13) arranged or reversibly arranged joint (100) on which a tool carrier (16) for the at least one tool (11) is provided, which by means of the at least one joint (100) an angularly movable coupling for transmitting movement between the Shaft (12) or the drive means (13) and the tool (11) creates.
