A delivery system for delivering a prosthesis includes a housing, a sheath extending from within the housing, a first motor housed within the housing, a first battery coupled to the first motor, a second motor housed within the housing, a second battery coupled to the second motor, and an actuator accessible from an exterior of the housing. The actuator is coupled to the first and second batteries to selectively activate the first and second batteries to power the first and second motors, respectively. A first pulley is coupled to the first motor such that the first pulley rotates during operation of the first motor and a second pulley is coupled to the second motor such that the second pulley rotates during operation of the second motor. Actuation of the actuator causes at least one of the first and second motors to rotate, thereby causing at least one of the first and second pulleys to wind up a portion of a single continuous cable and retract the sheath.La présente invention concerne un système de pose permettant la pose d'une prothèse comprenant un boîtier, une gaine s'étendant depuis l'intérieur du boîtier, un premier moteur logé à l'intérieur du boîtier, une première batterie couplée au premier moteur, un second moteur logé à l'intérieur du boîtier, une seconde batterie couplée au second moteur, et un actionneur accessible depuis l'extérieur du boîtier. L'actionneur est couplé aux première et seconde batteries de manière à activer sélectivement les première et seconde batteries en vue d'alimenter, respectivement, les premier et second moteurs. Une première poulie est couplée au premier moteur de telle sorte que la première poulie tourne pendant le fonctionnement du premier moteur et une seconde poulie est couplée au second moteur de telle sorte que la seconde poulie tourne pendant le fonctionnement du second moteur. L'actionnement de l'actionneur amène au moins l'un des premier et second moteurs à tourner, ce qui amène au moins l'une des première et seconde po
